|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| begin [sth]⇒ vtr | (start: an activity) | etwas anfangen Vt, sepa |
| | (umgangssprachlich) | mit etwas loslegen Präp + Vi, sepa |
| | | etwas in Angriff nehmen Rdw |
| | Liz begins her homework as soon as she gets home. |
| | Liz fängt mit ihren Hausaufgaben an, sobald sie nach Hause kommt. |
| begin [sth] vtr | (start off) | etwas beginnen Vt |
| | | etwas einleiten Vt, sepa |
| | The priest begins the church service with a song. |
| | Der Priester beginnt die Kirchenmesse mit einem Lied. |
| begin doing [sth] vtr | (start: doing) | anfangen etwas zu tun VP |
| | | den Anfang machen Rdw |
| | In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing. |
| | In jeder Diskussion ist Wendy immer die Erste, die anfängt, zu widersprechen. |
| begin to do [sth] vi + prep | (start: to do) | anfangen, etwas zu tun VP |
| | | beginnen, etwas zu tun VP |
| | The water began to boil in the pan. |
| | Im Topf fing das Wasser an, zu kochen. |
| begin⇒ vi | (start doing) | anfangen Vi, sepa |
| | | beginnen Vi |
| | | die Arbeit aufnehmen Rdw |
| | This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished. |
| | Das Projekt sieht schwierig aus, desto früher wir damit anfangen, desto eher sind wir fertig. |
| begin vi | (event: start) | anfangen Vi, sepa |
| | | beginnen Vi |
| | The crowd was waiting for the concert to begin. |
| | Die Menge wartete darauf, dass das Konzert anfing. |
| begin vi | (come into being) | beginnen Vi |
| | | anbrechen Vi, sepa |
| | (literarisch) | hereinbrechen Vi, sepa |
| | | seinen Anfang nehmen Rdw |
| | A rooster crows as the day begins. |
| | Ein Hahn kräht, wenn der Tag beginnt. |
| begin vi | (start speaking) | anfangen Vi, sepa |
| | (ugs) | loslegen Vi, sepa |
| | "You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here." |
| | "Sie wundern sich sicher", fing der Detektiv an, "warum ich Sie alle hierher gebeten habe." |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: be·gin [bıˈgın] [irr]- I v/t
- 1. beginnen, anfangen: begin a new book
- 2. (be)gründen
- II v/i
- 1. beginnen, anfangen:
begin with sb oder s.th mit oder bei jemandem oder etwas anfangen; to begin with (Wendung)
a) zunächst,
b) erstens (einmal); begin on sth etwas in Angriff nehmen; he began by asking zuerst fragte er; … began to be put into practice … wurde bald in die Praxis umgesetzt; he does not even begin to try er versucht es nicht einmal; it doesn’t begin to do him justice umg es wird ihm nicht annähernd gerecht
- 2. entstehen
'begin to grow' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|